弊社からのお知らせ
SMISKI HIPPERS 発売日変更のお知らせとお詫び
お客様各位
拝啓、平素は弊社商品をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件、「SMISKI HIPPERS(スミスキー ヒッパーズ)」につきまして諸般の事情により発売日を変更させていただく事となりました。発売直前のご案内となってしまい、楽しみにお待ちくださっているお客様におかれましては多大なるご迷惑をお掛けいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
■変更前
2024年10月2日(水)発売予定
■変更後
2024年10月11日(金)発売予定
お客様により良い商品をお届け致しますよう、今後もいっそうの努力を重ねる所存でございます。何卒ご理解賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。
Dear customers,
We would like to express our sincerest gratitude for your continued patronage
of our products.
Due to unforeseen circumstances, we have decided to change the release schedule
of "SMISKI HIPPERS”. We sincerely
apologize for any inconvenience this delay causes customers who are looking
forward to the release date.
■Previous Schedule:
Scheduled for release on October 2nd, 2024
■Updated Schedule:
Scheduled for release on October 11th, 2024
We sincerely thank you for your understanding, and we will continue making
efforts to deliver quality products to you, our beloved customers.
